Hmmm… I thought it would be rude, but considering the consensus here, people speaking other languages should just respond using their languages to English comments and posts. There are way more non-English speaking people on the planet than English speakers. It would make the fediverse truly international if people did what you did!
Thanks for possibly starting a movement :)
Settings -> General > Posts section > Mark Read / Hiding Posts > Mark Read on Scroll
Nice! Glad you found it :)
There’s no economical incentive to join the fediverse for large corporations - at least not yet. I think it’ll take another 5 years before that happens.
The [email protected] and [email protected] movements would have to become mainstream first, because let’s be honest, the fediverse is the actual contender to US social media. Although, right now it’s really fediverse vs bluesky. Once someone creates a reddit clone on top of bluesky, then the fediverse will lose that battle, because people are uncomfortable with choice.
That’s not a language, it’s a dialect and nowhere near standard. I think there’s quite a difference between responding in a language that can be translated by existing translation tools vs whatever offshoot of a dialect you wrote that in. After all, people from the UK will respond in English, not Cockney, Geordi, Brummie or whatever else. And they don’t write words how they sound when spoken, which is what you’re doing.
Surprisingly your text was translatable by DeeplL
As to the UX, I don’t see the problem. Lemmy allows you to select which languages you want to see and if people consistently respond in a language you don’t wan to see, you can always block them. It’s a pity Lemmy doesn’t allow deselecting “Undetermined” because it would turn this into a non-issue.