

The same basic encounter can have different effects in different contexts.
Maybe clearing the bandits is how you find a stolen artifact that helps you clear the forbidden temple. Fighting the same enemy in a back alley has different consequences from doing it in the busy street. The ogre down path A might be mechanically identical to the one down path B, but they’re from rival tribes.
It can definitely be used incorrectly, but there are lots of ways for that non-choice to really be a meaningful choice.
I’ve heard that it means pints and quarts, referring to beers. I feel like I’ve also heard it was a typesetter thing.