Link for anyone interested:

https://friendi.ca/

Based on the post, I was expected the website to look far worse.

1. I agree the onboarding isn’t great and could use an overhaul.
2. Had to specifically look search for the mascot (didn’t see it on the website) and yeah, that’s rough (starting from scratch may not be a bad idea). Flaxy O’Hare
3. The screenshot also showed a pretty basic UX that could look far better.

I guess in conclusion, I think all your points are valid.

Edit: numbered items and added missing link.

That’s unfortunate.

Do you know when that is supposed to happen (currently works for me)?

Have you tried Spotube?

Not sure what Revanced changes/add/subtracts, but Spotify is basically Spotify without ads and you can pick different sources (ex. YouTube) for the music.