Yes. It would be necessary to live a modern life, given almost everything we use/eat comes from some unethical source. We abstain from the things that are important to us, according to our values. Lyrically if a song does not itself promote [terrible thing] then the music can be separated from an artist that does.
However if it is important to you that your listening does not generate income for those people, don’t listen to their music in apps (eg Spotify, who pays based on plays), nor on their official YT channels (which are likely monetised).
Also, be mindful that playing/listening to it around others is a form of ‘conspicuous consumption’, one of many ways our actions become ‘Word of Mouth’ advertising. This may lead others to believe you support the artists specifically, and depending on their values, they may be derisive or hostile. (Or, they agree with [terrible thing] and believe you are alike.)
Reddit is definitely for opinionated people that can’t keep their mouth shut. And has quite a few bigots too. So this chart is unrealistically complimentary of redditors - I’m guessing you found it on reddit, which explains the judgemental opinion about TikTok and Insta.